Zgodba se začne v davni preteklosti, kjer spoznamo Léona in Elviro Berthelini, potujoča umetnika, ki romata iz kraja v kraj. V Covarronci ju nadleguje policijski komisar, zato sta prisiljena prenočiti na prostem. Takrat spoznata Stubbsа, mladega študenta iz Cambridgea, s katerim najdeta zatočišče pri slikarju, ki je sprt s svojo ženo. V zahvalo za gostoljubje gostiteljema pokažeta, da ljubezen do umetnosti razrešuje tudi umetnost ljubezni. Medtem ju nenavadno prekletstvo popelje na absurdna potovanja v 21. stoletje, kjer sta ogrožena prihodnost socialne varnosti in prihodnost rockovske skupine.