Tommaso in Arturo sta uspela pobegniti in se zateči v gozd. Zdaj je življenje lepo, kljub vsemu.

A pozor – umreš vedno takrat, ko to najmanj pričakuješ. Tudi če si mlad, končno srečen in nisi nikoli storil nič slabega.

Mnogo let pozneje, v današnjem času, naj bi gozd preplavljali lačni volkovi. Nihče se več ne spominja zgodbe o dveh mladeničih. Toda prav v tem gozdu Ariane odkrije nenavadno luknjo. Je Ariane morda dekle, o katerem govori legenda iz doline?

Zakaj je Ariane vstopila v to luknjo, ostaja skrivnost. Dejstvo pa je, da je potem za njo izginila vsaka sled.

Vsakdo to zgodbo pripoveduje po svoje, vendar se vsi strinjajo v enem: Ariane je srečala volka.