In un lontano passato, Léon ed Elvira Berthelini, artisti girovaghi, si guadagnano da vivere spostandosi di città in città. A Covarronca, vessati dal Commissario di Polizia, sono costretti a trascorrere la notte all’aperto. È allora che incontrano Stubbs, un giovane studente di Cambridge, insieme al quale trovano rifugio nella casa di un pittore in conflitto con la moglie. In cambio dell’ospitalità, i tre ricordano ai padroni di casa che l’amore per l’arte risolve l’arte dell’amore. Nel frattempo, un’insolita maledizione li catapulta in assurdi viaggi nel XXI secolo, dove sono in gioco il futuro della previdenza sociale e quello di una rock band.