Programma
Scarica la programmazione in PDF.
Martedì, 7. 10. 2025
Palazzo del Cinema Hiša filma (Gorizia), ITA
10.00—12.30 Il cinema è la nostra calamita! 2
Čikorja an’ kafe (Ciccoria e caffè), r. Dušan Kastelic, 2008, 9’, sott. ita
Mio fratello rincorre i dinosauri, r. Stefano Cipani, 2019, 101’, sott. slo
•
Kulturni dom Nova Gorica (Nova Gorica), SLO
9.00—11.00 Primi Voli: premio del giovane pubblico, sott. eng
11.00—14.00 Primi Voli: selezione cortometraggi liceali, sott. eng
18.00—20.30 Visioni private
Corto Nelle nuvole della memoria, r. Francesco Sossai, 2025, 7’, sott. eng
Le città di pianura, r. Francesco Sossai, 2025, 98’, sott. slo
•
EPIC district / Arena est (Nova Gorica), SLO
21.00 Inaugurazione dell’installazione nella cupola di Ingeborg Bachmann
Ospiti: Karpo Godina, Davorin Marc, Thomas Hörl, Peter Kozek, Victor Jaschke.
In collaborazione con K3 Film Festival, video-installazione a cura di Fritz Hock e Piera Nodari.
•
Epic Caffè, EPIC Center (Nova Gorica), SLO
22.00 togethering
Mercoledì, 8. 10. 2025
Palazzo del Cinema– Hiša filma (Gorizia), ITA
9.00—13.45 Forum internazionale “Trasformazione digitale sostenibile per la creatività”, in inglese
13.45—14.00 Pranzo e networking
Evento organizzato da Motovila (Centro Europa Creativa in Slovenia) in collaborazione con la rete europea dei centri Europa Creativa e il Kinoatelje come evento conclusivo del progetto Go Green Cinema, finanziato dal programma Interreg Italia-Slovenija, gestito da GECT GO.
•
Kulturni dom Nova Gorica (Nova Gorica), SLO
16.00—18.00 Primi Voli: programma in competizione, sott. eng
18.30—20.00 Escursione: cortometraggi dal Kosovo, sott. eng
In collaborazione con festival Dokufest di Prizren.
20.30 Frente a Guernica, r. Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi, 2023, 126’, sott. slo
•
Klub Teater (Nova Gorica), SLO
23.00 togethering
Giovedì, 9. 10. 2025
Palazzo del Cinema – Hiša filma (Gorizia), ITA
10.00—12.00 Incontro professionale della rete festival: Al centro del margine
14.30 Presentazione catalogo Oriente Vzhod / Occidente Zahod – La frontiera nel cinema e nella storia
15.30—17.00 Rabbit à la Berlin, r. Bartosz Konopka, 2009, 51’, sott. eng
In collaborazione con il Neisse Film Festival.
17.00 Inaugurazione della mostra Franci Slak: Ricerca, Svolte, Periodo Critico (1969–1981)
18.00—20.00 Cinema-Eye, sott. eng
Franci Slak & Roberto Rossellini
Proiezioni e introduzione: Mila Lazić & Žiga Brdnik
La prima dei cortometraggi digitalizzati di Franci Slak, in collaborazione con la Cineteca Slovena.
20.30 Nostro cine quotidiano – presentazione omnibus di film, sott. eng
Corti di Laura Samani, Ester Ivakič, Jan Devetak, Otto Lazić-Reuschel, Francesco Sossai.
Introduzione: Alessandro Comodin
Progetto PNRR Borghi.
22.00 Primi Voli: programma in competizione, sott. eng
•
Klub 27 (Gorizia), ITA
23.30 togethering
Venerdì, 10. 10. 2025
BorGO Cinema (Gorizia), ITA
15.00—15.45 Installazione Memory is an Animal it barks with many mouths
•
Palazzo del Cinema – Hiša filma (Gorizia), ITA
10.00—14.00 Primi Voli: selezione dei cortometraggi degli studenti delle accademie, sub eng
11.30—12.00 Pausa
16.00—18.00 Daniele Ciprì – Masterclass
In collaborazione con il festival Le Giornate della Luce di Spilimbergo.
L’evento fa parte del progetto GO! STUDIO, finanziato dall'Unione Europea attraverso il Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito da EZTS GO e rientrano nel programma ufficiale della Capitale europea della cultura GO! 2025.
20.00 Conferimento del premio Prvi Poleti
Tara Najd Ahmadi
Productive Frustration (2016), Iran, USA, 13′
A Week with Azar (2018), Slovenia, USA, Austria, 11′
Surfacing Images (2023), Serbia, Iran, 5′
Upshot, Maha Haj, Palestina, Italia, Francia, 2024, 34’
Mahdi Amel in Gaza, Mary Jirmanus Saba & Tareq Rantisi, Libano, Palestina, 2024, 16’
•
Bar Mama Angela (Gorizia), ITA
22.30 togethering
Sabato, 11. 10. 2025
BorGo Cinema (Gorizia), ITA
11.00—12.30 Passeggiata cinematografica: “Ciack, si gira: film location transfrontaliere”
•
Palazzo del Cinema – Hiša filma (Gorizia), ITA
10.00—11.00 Nostro cine quotidiano – presentazione omnibus di film, sott. eng
Corti di Laura Samani, Ester Ivakič, Jan Devetak, Otto Lazić-Reuschel, Francesco Sossai.
11.30—12.30 Prigionieri della guerra, r. Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi, 1995, 64’
Intorduzione: Nil Baskar
16.00—17.30 Yervant Gianikian – Masterclass e conferimento del Premio Darko Bratina
La masterclass si terrà in lingua inglese
18.00 I diari di Angela – Noi due cineasti. Capitolo terzo, r. Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi, 2025, 123’, sott. eng
20.30—21.00 Performance Pillars of Society
L’evento fa parte del progetto GO! STUDIO, finanziato dall'Unione Europea attraverso il Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito da EZTS GO e rientrano nel programma ufficiale della Capitale europea della cultura GO! 2025.
•
Mostovna (Nova Gorica), SLO
21.30 concert MOST Session
In collaborazione con il Zavod Mink.
Domenica, 12. 10. 2025
Palazzo del Cinema – Hiša filma (Gorizia), ITA
11.00—20.00 Satantango, r. Béla Tarr, 1994, 7h 19’
Introduzione: Aljaž Škrlep
Durante le pause cinematografiche saranno disponibili snack e rinfreschi.