Dichiarazione della regista:

Orfani bianchi
Il mio legame con la Valle del Jiu è antico e profondo. Ho iniziato a frequentarla quando le miniere erano ancora in funzione e Lucian Pintilie vi stava girando un film. I miei viaggi sono proseguiti con Ionel, un bambino che viveva per strada a Bucarest, figlio adottivo di un minatore che lo picchiava con un cavo di traino. La terza visita, quella che ha segnato una svolta e dopo la quale ho deciso di girare un film in quel luogo, è avvenuta poco dopo il funerale di un bambino che aveva trovato il modo di far tornare a casa dall’Italia sua madre. Togliendosi la vita. Le immagini della valle racchiudono tutte queste vicende umane, che avrebbero bisogno di essere gridate, ma che ho scelto di sussurrare in una lingua «bianca».